Deprecated: Return type of Pods::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/quasar/lingala.uk/wp-content/plugins/pods/classes/Pods.php on line 467

Deprecated: Return type of Pods::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/quasar/lingala.uk/wp-content/plugins/pods/classes/Pods.php on line 499

Deprecated: Return type of Pods::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/quasar/lingala.uk/wp-content/plugins/pods/classes/Pods.php on line 485

Deprecated: Return type of Pods::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/quasar/lingala.uk/wp-content/plugins/pods/classes/Pods.php on line 400

Deprecated: Return type of Pods::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/quasar/lingala.uk/wp-content/plugins/pods/classes/Pods.php on line 449
class="post-22165 post type-post status-publish format-standard hentry category-lessons category-questions">

More Questions

There are more words we have included in this lesson that can be used for questions. Let’s look at some.

First we have the word ntango which means time. This is in the sense of the time of something, not the amount of times we have done something. When used with the word nini we can use it for asking questions about when something would happen. Notice:

ntango nini osali yango?

This means when did you do it? (literally: time what you did it?). A reply to a question would be as follows:

ntango amoni yango

Here we mean when he saw it (literally: time he saw it).

Another small word that is used a lot in Lingala is mpo which means for. When used in the expression mpo na nini it means why, or literally for what. For example:

mpo na nini basali yango?

Here the sentence means why did they do it? (literally: for what they did it?). Our response would be:

mpo na yango

Or as it is in English for that. Here yango means that.

Another word in Lingala that is used for questions is ndenge which means way in the sense of the way to do something or the way something works. Along with the word nini we can use it to ask questions where we use the word how in English. Notice:

ndenge nini osali yango?

This means how did you do it? (literally: way what you did it?) We can also use the expression ndenge nini to ask the question how somebody is:

ozali ndenge nini?

In this example notice that ndenge nini is placed after the verb ozali (you are). Sometimes in Lingala ndenge nini is placed at the front of the phrase or sentence, other times at the end. This can be true of the other question words and phrases such as ntango nini, etc.

Another similar word is boni. It is used to ask the quantity or how many there is of something, and can also be used to ask how a person is. For example:

boni bino?how are you (plural)how/quantity you (plural)?
bato boni?how many peoplepeople quantity?

Pronouns

In Lingala, as in English, we can substitute any noun (whether an inanimate thing, or a human or animal) with a relevant personal pronoun. For example:

bana ya Jean

Could be written as:

bana na ye

Notice that the person Jean was replaced by the pronoun ye which means he/she. The complete list of personal pronouns is:

ngai I/mena ngai mine (with me)
biso usna biso our (with us)
ye he/shena ye his/her (with him/her)
bangothemna bangotheir (with them)
yo you (singular)na yo your (singular) (with you (singular))
bino you (plural)na bino your (plural) (with you (plural))
yango it or them (inanimate)na yango its or their (inanimate) (with it or them (inanimate))

Notice that yango is used for both singular and plural of inanimate objects, whereas in English we would use it and them to mean the same thing. It also is a word that is used as that when referring to something, usually physical. Notice too that yo is the singular form of you and that bino is the plural form of you.

Also, we use the word na to show possession, meaning that when something is mine, in Lingala we are saying it is with me (na ngai). Some Lingala speakers will choose to use ya instead of na. This word (ya ) has the meaning of of and indicates possession in a similar way to na. So we could say na ngai or ya ngai to mean mine.

The Alphabet and Phonemes (Sounds)

The alphabet in Lingala contains many of the letters used in English, with a couple of additions. The sounds they make (phonemes) are the basic blocks we use to create syllables and then words.

These are seven main vowel sounds in Lingala:

LetterExampleMeaningEnglish sound
abatopeoplebat
eelimospirithay
ɛmɔsɛnzɛliwatchmenegg
ilikolóheavenbee
omotomanboat
ɔlinɔngitowercot
ubukubookdo

The letters ɛ and ɔ are both half vowels, ɛ of e and ɔ of o. For many Lingala speakers, they often write them as e and o.

In additional to vowels, Lingala has many consonants (about 29), some of which we need to write with more than one letter:

LetterExampleMeaningEnglish sound
bbokiloin-lawbag
ddatidatedog
ffololoflowerfact
ggɔigɔilazygod
hhematenthouse
jnjambegod (archaic)French ‘j
klikakumonkeykick
llikambothing (abstract)lemon
mmamamotherman
mbmbanorewardtumble
mpmpambanothingdamp
mwmwanachildTamworth
nniniwhatnod
ndndengewayhand
ngngongahoursang
nknkandaangerbank
nsnsangonewsbins
ntntangotimewant
nynyamaanimalcanyon
nznzambegodheinz
ppapafatherpot
rruloscrollrain
ssolotruthsack
shshakuparrotshame
ttolicounseltalk
vvelobicyclevain
wwologoldwatch
yyangoityoghurt
zzulunalomagazinezoo

Some of these letters are used rarely for a few different reasons.

r and h are often used by words that are brought into Lingala from other languages (French, English or other African languages). In old Lingala, r was usually replaced by the letter l, especially in names.

j and sh are very rarely used in modern Lingala. In fact, now the letter z is used in place of it. sh is used with only a handful of words.

Many of the consonant sounds that begin with n and m are sounds that are partly sounded through the nose and are only slightly spoken. Many Lingala speakers will often drop them from the beginnings of words when writing.